A Maomao voltou. A 3ª temporada de Diários de uma Apotecária (Kusuriya no Hitorigoto) estreou em 2 de outubro na Crunchyroll e vai até 18 de dezembro, com episódio novo toda sexta-feira, ao meio-dia no horário de Brasília.
Esse primeiro bloco tem 12 episódios, do 49 ao 60 na contagem geral do anime. A segunda parte só chega em abril de 2027, então dá pra se organizar e acompanhar semana a semana. Aqui embaixo está o calendário completo e o que mais você precisa saber: dublagem, filme, a nova personagem Bai Niangniang e onde ler a história original.
Calendário dos episódios da 3ª temporada de Diários de uma Apotecária
As datas valem para o Brasil, com lançamento às 12h (horário de Brasília). A numeração segue a do anime inteiro: as duas primeiras temporadas somam 48 episódios, então a terceira começa no 49.
| Ep. da temporada | Ep. geral | Data | Título |
| 1 | 49 | Sexta, 2 de outubro | Gafanhotos |
| 2 | 50 | Sexta, 9 de outubro | O Manto de Pele do Rato de Fogo |
| 3 | 51 | Sexta, 16 de outubro | Se não têm pão, que comam bolo |
| 4 | 52 | Sexta, 23 de outubro | A confirmar |
| 5 | 53 | Sexta, 30 de outubro | A confirmar |
| 6 | 54 | Sexta, 6 de novembro | A confirmar |
| 7 | 55 | Sexta, 13 de novembro | A confirmar |
| 8 | 56 | Sexta, 20 de novembro | A confirmar |
| 9 | 57 | Sexta, 27 de novembro | A confirmar |
| 10 | 58 | Sexta, 4 de dezembro | A confirmar |
| 11 | 59 | Sexta, 11 de dezembro | A confirmar |
| 12 | 60 | Sexta, 18 de dezembro | A confirmar |
Os títulos dos próximos episódios entram na tabela conforme forem divulgados.
Onde assistir e que horas sai o episódio
A 3ª temporada passa na Crunchyroll, legendada em português, toda sexta ao meio-dia (horário de Brasília), em simulcast com a TV japonesa. As temporadas anteriores também estão lá, com dublagem. A primeira temporada ainda está na Netflix e na HBO Max.
Se você ficou pra trás, vale maratonar antes. A nova fase começa logo depois da rebelião do clã Shi, então muita coisa só faz sentido com o que veio antes.
Diários de uma Apotecária 3ª temporada tem dublagem em português?
Sim! A dublagem em português brasileiro da 3ª temporada de Diários de uma Apotecária (Kusuriya no Hitorigoto) estreia em 23 de outubro de 2026, na Crunchyroll. Até lá, os episódios estão disponíveis com áudio original e legendas em português.
Quantos episódios tem a 3ª temporada e quando volta a parte 2?
São 24 episódios, divididos em duas partes de 12, o mesmo tamanho das temporadas anteriores. A parte 1 termina em 18 de dezembro de 2026. A parte 2 está prevista para abril de 2027, ainda sem dia exato, e deve cobrir os episódios 61 a 72.
O que esperar da história da 3ª temporada
Aviso: este trecho cita o final da 2ª temporada e o começo da 3ª.
A história retoma depois da rebelião do clã Shi. A Maomao saiu do cargo de provadora de comida do Palácio Interior e voltou a trabalhar como apotecária no distrito do prazer. O Jinshi, que se revelou irmão mais novo do Imperador, agora participa de compromissos oficiais de Estado e precisa lidar com os sinais de um desastre que ameaça o país, algo que a Loulan deixou nas mãos dele.
No episódio 49, a Casa Verdigris serve gafanhotos cozidos para a Maomao e o Chou-u, e um comentário do garoto faz a Maomao desconfiar de alguma coisa. Essa pista pequena puxa uma investigação bem maior, ligada ao risco de uma praga e de fome no reino. No episódio 50, o caso sai do palácio e vai pro mercado: a Maomao acompanha o Chou-u para comprar uma roupa acolchoada e os dois encontram, numa loja de peças usadas, uma veste branca com bordados incomuns e uma lenda antiga por trás.
Os mistérios também deixam de ficar presos ao palácio. Segundo a sinopse oficial, a trama vai da corte interna às ruas da cidade e chega até além das fronteiras.
Quem é Bai Niangniang?
A grande novidade do elenco é a Bai Niangniang (também escrita como Pai Niangniang em alguns sites), dublada no original por Reina Ueda. Ela é descrita como uma figura misteriosa, de pele translúcida, cabelos brancos e olhos vermelhos, chamada de donzela imortal. Os rumores sobre ela se espalham e dizem que ela consegue aliviar a dor das pessoas. Quem vai investigar o que há de verdade nisso é a Maomao, a pedido do Jinshi. A prévia do episódio 51 já mostra o primeiro fio que leva até ela.
Quer ler a história? Light novel e mangá no Brasil
A obra original é a light novel de Natsu Hyuuga, com ilustrações de Touko Shino. No Brasil, ela é publicada pela Editora Alt, que lançou o volume 1 em 23 de julho. O mangá, com arte de Nekokurage e adaptação de Itsuki Nanao, sai pela Panini. Também estão em desenvolvimento uma série live-action e um jogo da franquia.
Perguntas frequentes
Quando estreou a 3ª temporada de Diários de uma Apotecária? Em 2 de outubro de 2026, na Crunchyroll.
Que horas sai o episódio novo? Toda sexta-feira, às 12h no horário de Brasília.
Quantos episódios tem a parte 1? 12, do episódio 49 ao 60, entre 2 de outubro e 18 de dezembro.
A 3ª temporada tem dublagem? A Crunchyroll confirmou, começando a partir do dia 23 de outubro.
Quando volta a parte 2? Em abril de 2027, sem data exata até agora.
Preciso ver as temporadas anteriores? Sim, a história continua direto do final da 2ª temporada.
